Keine exakte Übersetzung gefunden für فضلًا عن ذلك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فضلًا عن ذلك

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Además, hay nuevos desafíos.
    وهناك فضلا عن ذلك تحديات جديدة.
  • Además, el Secretario General opina que:
    وفضلا عن ذلك، يرى الأمين العام أن:
  • OSCE background paper 2004/1 (octubre de 2004), secc.
    وانخفض، فضلا عن ذلك، معدل عمليات الإعدام.
  • Por lo demás, todo esto llega tarde.
    وفضلا عن ذلك فإنها تأتي متأخرة.
  • Ademas, quiero vivir contigo.
    فضلاً عن ذلك ، أريد أن أكون بجانبك
  • Además, el PRODELI apoya la participación activa de las mujeres.
    وفضلا عن ذلك يدعم البرنامج المشاركة النشطة للمرأة.
  • Además, la licencia legal de maternidad no es suficiente.
    فضلاً عن ذلك، إجازة الأمومة المنصوص عليها قانوناً غير كافية.
  • Además, algunas medidas puestas en práctica apuntan específicamente a las mujeres.
    فضلاً عن ذلك، نُفذت بعض التدابير الموجهة للمرأة تحديداً.
  • La delegación del orador tiene serias reservas sobre la conveniencia de encarar estos aspectos cuando hay muchas otras cuestiones sobre la relación de las normas en el sistema jurídico internacional que merecen ser examinadas, como la integración, complementariedad, sustitución o conflicto de normas. Además, la elección entraña ciertos riesgos.
    فضلاً عن ذلك، تترتب على هذا الخيار مخاطر معينة.
  • Los agentes privados pueden contribuir a resolver los conflictos, como ocurrió en Mozambique.
    وفضلا عن ذلك، فإن حالة موزامبيق توضح هذه النقطة.